A) Desenvolvemos e possuímos uma plataforma de software que fornece um sistema abrangente e flexível para criar e executar módulos de fluxo de trabalho de negócios, incluindo um painel seguro baseado na web, banco de dados, ferramentas e visualizações de dados.
B) Você deseja usar nossa plataforma em suas operações comerciais e, portanto, deseja obter (e estamos dispostos a conceder) uma licença para usar essa plataforma nos termos e sujeitos às condições deste Contrato.
As definições e regras de interpretação estabelecidas no Anexo 1 se aplicam a este Contrato.
2.1 Somos a Nexoid Ltd (número da empresa 09015573), uma empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales (Reino Unido) e nossa sede está em 12 John Princes Street, Londres W1G 0JR.
2.2 Podemos ser contatados por meio da seção “entre em contato conosco” do site público https://www.nexoid.com/contact_us. A cláusula 19 se aplica à entrega de notificações formais nos termos deste Contrato.
3.1 Os termos deste Contrato se aplicam ao seu uso da Plataforma. Eles se aplicam à exclusão de quaisquer outros termos que você pretenda impor ou incorporar, ou que estejam implícitos em comércio, costume, prática ou curso de negociação.
3.2 Este Contrato é o acordo integral entre você e nós em relação ao assunto. Você reconhece que não confiou em nenhuma declaração, promessa ou representação, garantia ou garantia que não esteja estabelecida neste Contrato.
3.3 Você deve imprimir uma cópia deste Contrato ou salvá-la em seu computador para referência futura.
3.4 A versão mais atualizada deste contrato pode ser encontrada em nosso site público https://www.nexoid.com/terms_and_conditions.
3.5 Este contrato pode ser atualizado sem aviso prévio.
4.1 Siga as instruções na tela para se inscrever para usar a Plataforma, inclusive configurando seu método de pagamento das Taxas. Após a conclusão bem-sucedida da inscrição, este Contrato entrará em vigor e você poderá visualizar as configurações da sua conta.
4.2 Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato a qualquer momento com um aviso prévio de um mês. Você será responsável pelo pagamento das taxas até o dia da rescisão: se isso cair parcialmente durante um mês, avaliaremos as cobranças proporcionalmente para levar isso em consideração.
5.1 Se você deseja importar seus dados atuais de gerenciamento de serviços de um sistema legado para a Plataforma, consulte https://developer.nexoid.com para obter informações sobre como fazer isso. Se você precisar de mais assistência, entre em contato conosco pelo site.
5.2 Durante o processo descrito na Cláusula 5.1, você precisará validar se os dados foram importados corretamente e terá a oportunidade de verificar e corrigir quaisquer erros. Você é responsável por garantir que todos os dados importados sejam completos e precisos.
6.1 A partir da data deste Contrato e somente enquanto estiver em vigor, concedemos a você uma licença para usar a Plataforma e os Módulos de acordo com este Contrato e com a documentação apresentada em https://developer.nexoid.com.
6.2 A licença concedida nos termos da Cláusula 6.1 é:
6.3 Em relação aos Módulos, a licença concedida de acordo com a Cláusula 6.1 concede a você os seguintes direitos:
6.4 Nós possuímos todos os IPR na Plataforma, https://developer.nexoid.com, em nossos módulos e em qualquer parte de nossos módulos que estão incorporados em seus módulos ou outros módulos.
6.5 Você possui todos os IPR em seus módulos, exceto na medida em que eles incorporem qualquer parte de nossos módulos e nos dados.
6.6 Se você deseja disponibilizar algum de Seus Módulos para outros usuários da Plataforma, inclusive em uma base comercial, você pode fazer isso somente em conformidade com as disposições relevantes em https://developer.nexoid.com: se essas disposições não existirem no momento relevante, você não poderá disponibilizar Seu Módulo de forma alguma para qualquer pessoa sem nosso consentimento.
6.7 Você nos concede uma licença totalmente paga, não exclusiva, isenta de royalties e intransferível para copiar, modificar e usar qualquer material fornecido por você (incluindo os Dados, Seus Módulos e Outros Módulos) durante a vigência deste Contrato e exclusivamente com a finalidade de fornecer a Plataforma a você.
6.8 Você envidará todos os esforços razoáveis para impedir qualquer acesso ou uso não autorizado da Plataforma e, no caso de qualquer acesso não autorizado, você nos notificará imediatamente.
6.9 Quaisquer direitos fornecidos a você de acordo com esta Cláusula 6 são pessoais e não são concedidos a nenhum outro membro do seu Grupo.
7.1 Você tem o direito de acessar https://developer.nexoid.com durante a vigência deste Contrato.
7.2 Tanto você quanto outros usuários da Plataforma podem contribuir com material e comentários para https://developer.nexoid.com, mas estritamente de acordo com os termos de uso estabelecidos em https://developer.nexoid.com e, em particular:
8.1 Garantimos que forneceremos a Plataforma e nossos Módulos com cuidado e habilidade razoáveis.
8.2 Sujeito às cláusulas 8.3 e 8.4 e às outras disposições deste Contrato, quando houver uma interrupção que dure mais de 24 horas, reembolsaremos as cobranças em relação a cada 24 horas subsequentes de interrupção naquele mês, classificando as cobranças em relação ao número de dias desse mês. Aplicaremos o reembolso à sua próxima fatura.
8.3 Não seremos responsáveis por qualquer falha nossa em cumprir este Contrato, na medida em que tal falha seja causada por:
8.4 Não garantimos que seu uso da Plataforma ou dos Módulos será ininterrupto ou livre de erros e não seremos responsáveis por quaisquer atrasos, falhas na entrega ou qualquer outra perda ou dano resultante de:
8.5 Atualizaremos a Plataforma e os Módulos de tempos em tempos. Com relação aos Módulos, nos esforçaremos para preservar a compatibilidade com versões anteriores pelo maior tempo possível. A política para atualizar os módulos é:
8.6 Se você optar por não receber uma atualização importante de acordo com a Cláusula 8.5 (c), talvez não possamos fornecer suporte via https://developer.nexoid.com em relação a quaisquer problemas que surjam porque você está usando uma versão mais antiga de um Módulo, nem podemos garantir sua compatibilidade contínua com a Plataforma ou outros Módulos.
9.1 Você vai:
9.2 Você é responsável pelo design e execução de Seus Módulos e por garantir que esses Módulos operem de acordo com os parâmetros estabelecidos em https://developer.nexoid.com e, em particular, que Seus Módulos e Outros Módulos: E
9.3 Você não acessará, armazenará, distribuirá ou transmitirá nenhum vírus ou qualquer material durante o uso da Plataforma ou https://developer.nexoid.com que:
e nos reservamos o direito, sem responsabilidade ou prejuízo de nossos outros direitos sobre você, de desativar seu acesso a qualquer material que viole as disposições desta Cláusula.
9.4 Você não tem o direito (e não deve permitir que terceiros) copiem, adaptem, façam engenharia reversa, descompilar, desmontar, modificar, adaptar ou fazer correções de erros na Plataforma, no todo ou em parte, exceto na medida em que: (i) qualquer elemento da Plataforma seja de código aberto e disponível publicamente; e/ou (ii) seja necessária qualquer redução da Plataforma para um formato legível por humanos (seja por engenharia reversa, descompilação ou desmontagem) para fins de integração da operação da Plataforma com a operação de outros softwares ou sistemas usados por você, a menos que sejamos preparado para realizar tal ação a uma taxa comercial razoável ou ter fornecido as informações necessárias para alcançar tal integração dentro de um período razoável, e você deverá solicitar que realizemos tal ação ou forneçamos tais informações e arcará com nossos custos razoáveis ao fornecer essas informações.
9.5 Você não pode usar nenhuma dessas informações fornecidas por nós ou obtidas por você durante qualquer redução permitida pela Cláusula 9.4 para criar qualquer software cuja expressão seja substancialmente semelhante à da Plataforma, nem usar essas informações de qualquer maneira que seja restrita por quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual existentes nela.
9.6 Você não deve:
10.1 Você é responsável por configurar a Plataforma e os Módulos para refletir, estabelecer e garantir a conformidade com:
10.2 Você também é responsável por:
11.1 Em troca das licenças estabelecidas na Cláusula 6 e do fornecimento da Plataforma e dos Módulos, você nos pagará as Taxas. Você pode pagar as cobranças com cartão de crédito ou débito direto. Se os detalhes mudarem daqueles fornecidos ao se inscrever, você deverá atualizar as configurações da conta para que sempre haja um método de pagamento válido em vigor.
11.2 Podemos aumentar as cobranças mediante aviso prévio de três meses. Se você não quiser aceitar o aumento, poderá rescindir este Contrato conforme estabelecido na Cláusula 4.2.
11.3 Nossas cobranças não incluem IVA. Quando o IVA é devido, você deve nos pagar esses valores adicionais em relação ao IVA, na taxa aplicável, ao mesmo tempo em que paga as Taxas.
11.4 Se você não efetuar um pagamento até a data de vencimento, sem limitar nossos recursos de acordo com a Cláusula 16, assumiremos que você cancelou o Contrato e faturaremos até a data de um mês a partir da data de falha no pagamento.
11.5 Você deve pagar todos os valores devidos de acordo com este Contrato integralmente, sem qualquer compensação, reconvenção, dedução ou retenção na fonte (exceto qualquer dedução ou retenção de imposto, conforme exigido por lei, caso em que você “arrecadará” o valor de forma que recebamos o valor total devido a nós).
12.1 Tanto você quanto nós garantimos e nos comprometemos mutuamente a que cada um de nós:
12.2 Garantimos que o uso da Plataforma e de Nossos Módulos de acordo com este Contrato não infringirá os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
12.3 Sujeito à Cláusula 12.6, defenderemos, indenizaremos e isentaremos você de todas as perdas diretas, despesas razoáveis, reclamações, ações, procedimentos, danos e custos (incluindo custas judiciais e honorários legais razoáveis) que você possa incorrer ou sofrer diretamente decorrentes ou diretamente em conexão com quaisquer reivindicações ou alegações de terceiros de que seus direitos de propriedade intelectual foram violados pelo uso da Plataforma ou de Nossos Módulos, de acordo com este Contrato..
12.4 A indenização na Cláusula 12.3 é concedida desde que, se algum terceiro fizer uma reclamação ou notificar a intenção de fazer uma reclamação contra você, o que possa ser considerado razoavelmente suscetível de dar origem a uma responsabilidade nos termos dessa indenização, você:
12.5 Se uma reclamação for feita por um terceiro, conforme mencionado na Cláusula 12.3, teremos o direito, à nossa opção, de:
12.6 Em nenhum caso, nós, nossos funcionários, agentes e subcontratados seremos responsáveis perante você na medida em que a alegada violação seja baseada em:
12.7 Esta Cláusula declara seus direitos e recursos únicos e exclusivos, e a Cláusula 14.3 declara todas as nossas obrigações e responsabilidades (incluindo nossos funcionários, agentes e subcontratados) por violação de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual.
12.8 Você nos garante que o uso de Seus Módulos ou Outros Módulos de acordo com este Contrato não infringirá os Direitos de Propriedade Intelectual de terceiros e que você obteve dos terceiros relevantes todos os direitos e licenças necessários para usar Outros Módulos na Plataforma.
13.1 Na medida em que os Dados consistam em informações pessoais, nós os usaremos apenas para:
13.2 Mais detalhes sobre como processaremos as informações pessoais estão definidos em nossa política de privacidade, em https://developer.nexoid.com.
13.3 Seus dados serão armazenados e processados na AWS na zona de dados.
13.4 Podemos analisar dados para monitorar e otimizar o uso de nossos sistemas e identificar tendências e gerar relatórios sobre todos ou uma seleção de nossos clientes. Ao fazer isso, anonimizaremos todas as informações pessoais e não incluiremos suas informações confidenciais. Seremos os proprietários dos dados e relatórios que criamos.
14.1 Nada neste Contrato limita ou exclui nossa responsabilidade por:
14.2 sujeito à Cláusula 14.1, não seremos responsáveis perante você, seja por contrato, ato ilícito (incluindo negligência), por violação do dever estatutário ou de outra forma, decorrente ou em conexão com este Contrato por:
14.3 Sujeito à Cláusula 14.1 e sem prejuízo da Cláusula 14.2, nossa responsabilidade total agregada para com você decorrente ou em conexão com este Contrato, seja em contrato, ato ilícito (incluindo negligência), violação do dever estatutário ou de outra forma, será limitada às Taxas pagas sob este Contrato nos três meses anteriores ao primeiro evento que deu origem à nossa responsabilidade. Se o Acordo não estiver em vigor por três meses, os encargos desse período serão rateados de acordo com o valor de três meses.
14.4 Exceto conforme expressamente declarado neste Contrato, não prestamos quaisquer representações, garantias ou compromissos em relação à Plataforma ou a quaisquer serviços associados. Qualquer representação, condição ou garantia que possa estar implícita ou incorporada a este Contrato por lei, incluindo, sem limitação, os termos implícitos nas seções 3 a 5 do
14,5 --TS-Esta Cláusula 14 sobreviverá à rescisão deste Contrato.
15.1 Cada um de nós se compromete a não divulgar, em nenhum momento durante este Contrato e por um período de cinco anos após a rescisão deste Contrato, a qualquer pessoa qualquer informação confidencial sobre negócios, negócios, clientes, clientes ou fornecedores de outra pessoa (“Informações Confidenciais”), exceto conforme permitido pela Cláusula 15.2.
15.2 Cada um de nós pode divulgar as informações confidenciais do outro:
15.3 Cada um de nós só pode usar as Informações Confidenciais do outro com a finalidade de cumprir nossas respectivas obrigações sob este Contrato.
16.1 Sem prejuízo das Cláusulas 4 e 11, e sem limitar nenhum de nossos outros direitos, podemos suspender seu acesso à Plataforma ou rescindir este Contrato com efeito imediato, notificando você por escrito se:
16.2 A rescisão deste Contrato não afetará seus ou nossos direitos e recursos acumulados na rescisão.
16.3 Qualquer disposição deste Contrato que, expressa ou implicitamente, tenha a intenção de entrar ou continuar em vigor na rescisão ou após a rescisão permanecerá em pleno vigor e efeito.
16.4 Na rescisão deste Contrato por qualquer motivo:
17.1 Não seremos responsáveis por qualquer falha no cumprimento ou atraso no cumprimento de qualquer uma de nossas obrigações sob este Contrato causada por qualquer ato ou evento além do nosso controle razoável (“Evento fora do nosso controle”).
17.2 Se ocorrer um evento fora do nosso controle que afete o desempenho de nossas obrigações sob este Contrato:
17.3 Você pode cancelar este Contrato afetado por um evento fora do nosso controle que tenha continuado por mais de um mês. Para cancelar, entre em contato conosco conforme estabelecido na Cláusula 18.
18.1 Qualquer notificação ou outra comunicação dada por um de nós ao outro sob ou em conexão com este Contrato deve ser feita por escrito e entregue pessoalmente, enviada por correio pré-pago de primeira classe ou outro serviço de entrega no dia útil seguinte, ou por e-mail.
18.2 Considera-se que um aviso ou outra comunicação foi recebida:
18.3 Ao provar a notificação de qualquer notificação, será suficiente provar, no caso de uma carta, que tal carta foi devidamente endereçada, carimbada e colocada no correio e, no caso de um e-mail, que tal e-mail foi enviado para o endereço de e-mail especificado do destinatário.
18.4 As disposições desta Cláusula não se aplicarão à notificação de quaisquer procedimentos ou outros documentos em qualquer ação legal.
19.1 Atribuição e transferência.
19.2 Variação. Qualquer variação deste Contrato só tem efeito se for por escrito e assinada por você e por nós (ou por nossos respectivos representantes autorizados).
19.3 Renúncia. Se não insistirmos em que você cumpra nenhuma de suas obrigações sob este Contrato, ou se não aplicarmos nossos direitos contra você, ou se demorarmos em fazê-lo, isso não significa que renunciamos aos nossos direitos contra você ou que você não precise cumprir essas obrigações. Se renunciarmos a quaisquer direitos, faremos isso apenas por escrito, e isso não significa que renunciaremos automaticamente a qualquer direito relacionado a qualquer inadimplência posterior de sua parte.
19.4 Separação. Cada disposição deste Contrato opera separadamente. Se algum tribunal ou autoridade relevante decidir que qualquer um deles é ilegal ou inexequível, as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.
19.5 Direitos de terceiros. Este Acordo é entre você e nós. Nenhuma outra pessoa tem o direito de fazer cumprir qualquer um de seus termos.
1.1 As seguintes palavras em maiúsculas têm os significados definidos em frente a elas.
Configurações da conta: a guia ou outra área na Plataforma que define os detalhes de sua conta conosco, incluindo:
e onde você pode visualizar e, em alguns casos, alterar esses parâmetros ou configurações;
Acordo: este acordo, estabelecendo os termos e condições que vinculam você e nós;
Usuário autorizado: uma pessoa física que é seu funcionário, contratante ou agente;
AWS: Amazon Web Services e qualquer serviço similar de hospedagem na web que possamos usar de tempos em tempos;
Dia útil: um dia diferente de um sábado, domingo ou feriado na Inglaterra, quando os bancos em Londres estão abertos para negócios;
Cobranças: as cobranças estabelecidas ou mencionadas nas Configurações da Conta, que podem ser variadas de acordo com este Contrato;
Informações confidenciais: têm o significado dado na Cláusula 15.1 e, em relação a você, incluirão os Dados e, em relação a nós, incluirão o Material Proprietário;
Dados: as informações e dados que você insere ou acessa por meio de um Módulo e quaisquer dados ou relatórios gerados como resultado do processamento desses dados, exceto na medida em que sejam Material Proprietário;
Leis de dados: todas as leis aplicáveis relacionadas ao processamento de dados pessoais e privacidade, incluindo:
Evento fora do nosso controle: tem o significado dado na Cláusula 17.1;
GDPR: o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (Regulamento (UE) 2016/679);
Grupo: em relação a você ou a nós: significa você ou nós, conforme relevante, e qualquer subsidiária ou holding atual ou futura ou qualquer entidade corporativa com uma participação imediata ou definitiva em comum com você ou conosco, conforme relevante, onde “subsidiária” e “holding” tenham os significados estabelecidos na Seção 1159 da Lei das Sociedades de 2006;
https://developer.nexoid.com:the wiki configurado e operado pela Nexoid, contendo informações relacionadas à Plataforma, à qual você terá acesso durante a vigência deste Contrato;
Direitos de propriedade intelectual ou DPI: patentes, módulos de utilidade, direitos a invenções, direitos autorais e direitos conexos e relacionados, direitos morais, marcas comerciais e marcas de serviço, nomes comerciais e nomes de domínio, direitos de apresentação e imagem comercial, boa vontade e direito de processar por transmissão ou concorrência desleal, direitos sobre designs, direitos sobre software de computador, direitos de banco de dados, direitos de uso e proteção da confidencialidade de informações confidenciais (incluindo know-how) e segredos comerciais) e todos os outros direitos de propriedade intelectual, em cada caso registrados ou não registrados e incluindo todos os pedidos e direitos de solicitar e receber, renovações ou extensões e direitos de reivindicar prioridade de tais direitos e todos os direitos ou formas de proteção similares ou equivalentes que subsistam ou subsistirão agora ou no futuro em qualquer parte do mundo;
Módulo: um módulo de fluxo de trabalho construído usando a funcionalidade da Plataforma e para operar na Plataforma e em conformidade com as especificações estabelecidas em https://developer.nexoid.com;
Outro módulo: qualquer módulo licenciado a você por terceiros e que esteja em conformidade com os requisitos deste Contrato;
Nosso módulo: qualquer módulo de propriedade ou licenciado para nós e disponibilizado para você conforme acordado de tempos em tempos;
Interrupção: quando você não consegue acessar a Plataforma e executar Módulos, devido a um problema técnico que nos afeta, que não seja o mencionado nas Cláusulas 8.3 e 8.4 ou a um problema com seus próprios sistemas.
Plataforma: a plataforma que disponibilizamos periodicamente via https://app.nexoid.com (ou qualquer outro site notificado a você por nós de tempos em tempos), por meio da qual fornecemos a capacidade de executar Módulos, incluindo qualquer software e direitos de propriedade intelectual incorporados em tal plataforma;
Material proprietário: a plataforma, nossos módulos e https://developer.nexoid.com;
Vírus: qualquer coisa ou dispositivo (incluindo qualquer software, código, arquivo ou programa) que possa: impedir, prejudicar ou afetar adversamente a operação de qualquer software de computador, hardware ou rede, qualquer serviço, equipamento ou rede de telecomunicações ou qualquer outro serviço ou dispositivo; impedir, prejudicar ou afetar adversamente o acesso ou a operação de qualquer programa ou dado, incluindo a confiabilidade de qualquer programa ou dado (seja reorganizando, alterando ou apagando o programa ou os dados (no todo ou em parte ou de outra forma); ou afetam adversamente a experiência do usuário, incluindo worms, cavalos de Tróia, vírus e outras coisas ou dispositivos semelhantes;
você: a entidade legal que está celebrando este Contrato conosco, conforme estabelecido nas configurações da sua conta;
Seu módulo: um módulo que:
exceto em cada caso, na medida em que o Módulo incorpore informações proprietárias;
2.1 Neste Contrato, a menos que o contexto exija de outra forma:
Este documento foi originalmente escrito em inglês e foi traduzido para sua conveniência. No caso de haver contradições, a versão em inglês é considerada a versão correta.