A) Nous avons développé et possédons une plate-forme logicielle qui fournit un système complet et flexible pour créer et exécuter des modules de flux de travail métier, y compris un tableau de bord Web sécurisé, une base de données, des outils et des visualisations de données.
B) Vous souhaitez utiliser notre plateforme dans le cadre de vos activités commerciales et vous souhaitez donc obtenir (et nous sommes prêts à accorder) une licence pour utiliser cette plate-forme selon les termes et sous réserve des conditions du présent Contrat.
Les définitions et les règles d'interprétation énoncées à l'annexe 1 s'appliquent au présent accord.
2.1 Nous sommes Nexoid Ltd (numéro d'entreprise 09015573), une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles (Royaume-Uni) et notre siège social est situé au 12 John Princes Street, Londres W1G 0JR.
2.2 Vous pouvez nous contacter via la section « Contactez-nous » du site Web public https://www.nexoid.com/contact_us. La clause 19 s'applique à la remise de notifications formelles dans le cadre du présent accord.
3.1 Les termes du présent Contrat s'appliquent à votre utilisation de la Plateforme. Elles s'appliquent à l'exclusion de toute autre condition que vous cherchez à imposer ou à intégrer, ou qui est implicite dans le commerce, la coutume, la pratique ou le cours des affaires.
3.2 Cet accord constitue l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne son objet. Vous reconnaissez que vous ne vous êtes fié à aucune déclaration, promesse ou représentation, assurance ou garantie qui n'est pas énoncée dans le présent Contrat.
3.3 Vous devez imprimer une copie de cet accord ou l'enregistrer sur votre ordinateur pour référence ultérieure.
3.4 La version la plus récente de cet accord se trouve sur notre site Web public https://www.nexoid.com/terms_and_conditions.
3.5 Cet accord peut être mis à jour sans préavis.
4.1 Veuillez suivre les instructions qui s'affichent à l'écran pour demander à utiliser la Plateforme, notamment en configurant votre mode de paiement des Frais. Une fois la demande traitée avec succès, le présent accord entrera en vigueur et vous pourrez consulter les paramètres de votre compte.
4.2 Chaque partie peut résilier le présent accord à tout moment moyennant un préavis d'un mois. Vous serez tenu de payer les frais jusqu'au jour de la résiliation inclus : si cela se produit en partie au cours d'un mois, nous évaluerons les frais au prorata pour en tenir compte.
5.1 Si vous souhaitez importer vos données de gestion des services actuelles depuis un système existant vers la Plateforme, veuillez consulter https://developer.nexoid.com pour obtenir des informations sur la manière d'y parvenir. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, veuillez nous contacter via le site Web.
5.2 Au cours du processus décrit dans la Clause 5.1, vous devrez vérifier que les données ont été importées correctement et vous aurez la possibilité de vérifier et de corriger toute erreur. Vous êtes responsable de vous assurer que toutes les données importées sont complètes et exactes.
6.1 À compter de la date du présent Contrat et uniquement tant qu'il est en vigueur, nous vous accordons une licence pour utiliser la Plateforme et les Modules conformément au présent Contrat et à la documentation présentée sur https://developer.nexoid.com.
6.2 La licence accordée en vertu de la clause 6.1 c'est :
6.3 En ce qui concerne les modules, la licence accordée en vertu de la Clause 6.1 vous donne les droits suivants :
6.4 Nous sommes propriétaires de tous les droits de propriété intellectuelle de la plateforme, de https://developer.nexoid.com, de nos modules et de toute partie de nos modules incorporée à vos modules ou à d'autres modules.
6.5 Vous êtes propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle de vos modules, sauf dans la mesure où ils intègrent une partie quelconque de nos modules et des données.
6.6 Si vous souhaitez mettre l'un de vos modules à la disposition d'autres utilisateurs de la Plateforme, y compris sur une base commerciale, vous ne pouvez le faire que conformément aux dispositions pertinentes du site https://developer.nexoid.com : si aucune disposition de ce type n'existe au moment pertinent, vous ne pouvez pas mettre votre module à la disposition de quiconque sans notre accord.
6.7 Vous nous accordez une licence entièrement payée, non exclusive, libre de redevances et non transférable pour copier, modifier et utiliser de toute autre manière tout matériel que vous avez fourni (y compris les données, vos modules et autres modules) pendant la durée du présent Contrat et uniquement dans le but de vous fournir la Plateforme.
6.8 Vous déploierez tous les efforts raisonnables pour empêcher tout accès ou utilisation non autorisés de la Plateforme et, dans le cas d'un tel accès non autorisé, vous nous en informerez rapidement.
6.9 Tous les droits qui vous sont accordés en vertu de la présente Clause 6 vous sont personnels et ne sont accordés à aucun autre membre de votre Groupe.
7.1 Vous avez le droit d'accéder à https://developer.nexoid.com pendant toute la durée du présent Contrat.
7.2 Vous et les autres utilisateurs de la Plateforme pouvez apporter du matériel et des commentaires à https://developer.nexoid.com, mais dans le strict respect des conditions d'utilisation énoncées dans le https://developer.nexoid.com et, en particulier :
8.1 Nous vous garantissons que nous fournirons la Plateforme et nos modules avec un soin et une compétence raisonnables.
8.2 Sous réserve des clauses 8.3 et 8.4 et des autres dispositions du présent Contrat, en cas de panne qui dure plus de 24 heures, nous rembourserons les frais pour chaque période de 24 heures d'interruption ultérieure au cours du mois en question, au prorata des frais par rapport au nombre de jours du mois en question. Nous appliquerons le remboursement à votre prochaine facture.
8.3 Nous ne serons pas responsables de tout manquement de notre part au présent Contrat dans la mesure où ce manquement est causé par :
8.4 Nous ne garantissons pas que votre utilisation de la Plateforme ou des Modules sera ininterrompue ou exempte d'erreurs et ne serons pas responsables des retards, des échecs de livraison ou de toute autre perte ou dommage résultant de :
8.5 Nous mettrons à jour la plateforme et les modules de temps à autre. En ce qui concerne les modules, nous nous efforcerons de préserver la rétrocompatibilité aussi longtemps que possible. La politique de mise à jour des modules est la suivante :
8.6 Si vous vous désabonnez d'une mise à jour majeure conformément à la Clause 8.5 (c), nous ne serons peut-être pas en mesure de fournir une assistance via https://developer.nexoid.com en cas de problème lié à l'utilisation d'une ancienne version d'un module et nous ne pourrons pas garantir sa compatibilité continue avec la Plateforme ou d'autres modules.
9.1 Vous allez :
9.2 Vous êtes responsable de la conception et de l'exécution de vos modules et de la garantie que ces modules fonctionnent conformément aux paramètres définis sur https://developer.nexoid.com et en particulier que vos modules et autres modules : et
9.3 Vous n'accéderez, ne stockerez, ne distribuerez ni ne transmettrez de virus ou de matériel dans le cadre de votre utilisation de la Plateforme ou de https://developer.nexoid.com, qui :
et nous nous réservons le droit, sans engager notre responsabilité ni porter atteinte à nos autres droits à votre égard, de désactiver votre accès à tout matériel qui enfreint les dispositions de la présente Clause.
9.4 Vous n'avez pas le droit (et n'autorisez aucun tiers) à copier, adapter, désosser, décompiler, désassembler, modifier, adapter ou corriger des erreurs sur la Plateforme en tout ou en partie, sauf dans la mesure où : (i) tout élément de la Plateforme est open source et accessible au public ; et/ou (ii) toute réduction de la Plateforme à une forme lisible par l'homme (que ce soit par ingénierie inverse, décompilation ou désassemblage) est nécessaire aux fins suivantes : intégrer le fonctionnement de la Plateforme au fonctionnement d'autres logiciels ou systèmes que vous utilisez, sauf si nous vous êtes prêt à effectuer une telle action moyennant des frais commerciaux raisonnables ou à avoir fourni les informations nécessaires pour réaliser une telle intégration dans un délai raisonnable, et vous devez nous demander de mener à bien cette action ou de fournir ces informations et nous devons prendre en charge les coûts raisonnables liés à la fourniture de ces informations.
9.5 Vous ne pouvez pas utiliser les informations que nous avons fournies ou que vous avez obtenues lors d'une telle réduction autorisée en vertu de la Clause 9.4 pour créer un logiciel dont l'expression est essentiellement similaire à celle de la Plateforme, ni utiliser ces informations d'une manière qui serait limitée par les droits de propriété intellectuelle qui y subsistent.
9.6 Vous ne devez pas :
10.1 Vous êtes responsable de la configuration de la Plateforme et des Modules afin de refléter, d'établir et de garantir la conformité avec :
10.2 Vous êtes également responsable de :
11.1 En échange des licences énoncées à la Clause 6 et de la fourniture de la Plateforme et des Modules, vous nous paierez les frais. Vous pouvez payer les frais par carte de crédit ou par prélèvement automatique. Si les informations que vous avez fournies lors de votre inscription sont différentes de celles que vous avez fournies lors de votre inscription, vous devez mettre à jour les paramètres de votre compte afin de toujours disposer d'un mode de paiement valide.
11.2 Nous pouvons augmenter les frais moyennant un préavis de trois mois. Si vous ne souhaitez pas accepter l'augmentation, vous pouvez résilier le présent Contrat comme indiqué à la Clause 4.2.
11.3 Nos frais sont hors TVA. Lorsque la TVA est payable, vous devez nous payer ces montants supplémentaires au titre de la TVA, au taux applicable, en même temps que vous payez les frais.
11.4 Si vous n'effectuez pas un paiement à la date d'échéance, alors, sans limiter nos recours en vertu de la Clause 16, nous supposerons que vous avez annulé le Contrat et vous facturerons jusqu'à la date d'un mois à compter de la date d'échec de votre paiement.
11.5 Vous devez payer tous les montants dus en vertu du présent Contrat dans leur intégralité, sans aucune compensation, demande reconventionnelle, déduction ou retenue à la source (à l'exception de toute déduction ou retenue d'impôt requise par la loi, auquel cas vous « augmenterez » le montant de manière à ce que nous recevions la totalité du montant qui nous est dû).
12.1 Vous et nous nous engageons l'un envers l'autre à ce que chacun de nous :
12.2 Nous vous garantissons que votre utilisation de la Plateforme et de Nos modules conformément au présent Contrat n'enfreindra pas les droits de propriété intellectuelle d'un tiers.
12.3 Sous réserve de la Clause 12.6, nous vous défendrons, vous indemniserons et vous dégagerons de toute responsabilité pour toutes les pertes directes, les dépenses raisonnables, les réclamations, les actions, les procédures, les dommages et les coûts (y compris les frais de justice et les frais juridiques raisonnables) que vous pourriez encourir ou subir directement en relation avec toute réclamation ou allégation d'un tiers selon laquelle ses droits de propriété intellectuelle ont été violés par votre utilisation de la Plateforme ou de Nos Modules conformément au présent Contrat.
12.4 L'indemnité prévue à la Clause 12.3 est accordée à condition que si un tiers fait une réclamation, ou fait part de son intention de déposer une réclamation, à votre encontre qui peut raisonnablement être considérée comme susceptible d'entraîner une responsabilité au titre de cette indemnité, vous devez :
12.5 Si une réclamation est présentée par un tiers comme indiqué à la Clause 12.3, nous aurons le droit, à notre discrétion, de :
12.6 Nous, nos employés, agents et sous-traitants ne pouvons en aucun cas être tenus responsables envers vous dans la mesure où l'infraction présumée est fondée sur :
12.7 Cette clause définit vos droits et recours uniques et exclusifs, et la clause 14.3 définit l'intégralité de nos obligations et responsabilités (y compris celles de nos employés, agents et sous-traitants) en cas de violation de tout droit de propriété intellectuelle.
12.8 Vous nous garantissez que votre utilisation de vos modules ou autres modules conformément au présent accord n'enfreindra pas les droits de propriété intellectuelle d'un tiers et que vous avez obtenu auprès des tiers concernés tous les droits et licences requis pour utiliser les autres modules sur la plate-forme.
13.1 Dans la mesure où les données sont constituées d'informations personnelles, nous les utiliserons uniquement pour :
13.2 Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont nous traiterons les informations personnelles dans notre politique de confidentialité, à l'adresse https://developer.nexoid.com.
13.3 Vos données seront stockées et traitées sur AWS dans la zone de données.
13.4 Nous pouvons analyser les données afin de surveiller et d'optimiser l'utilisation de nos systèmes, d'identifier les tendances et de générer des rapports concernant l'ensemble ou une sélection de nos clients. Ce faisant, nous rendrons anonymes toutes les informations personnelles et n'inclurons pas vos informations confidentielles. Nous serons propriétaires des données et des rapports que nous créerons.
14.1 Rien dans le présent Contrat ne limite ou n'exclut notre responsabilité pour :
14.2 sous réserve de la Clause 14.1, nous ne serons pas responsables envers vous, que ce soit en matière contractuelle, délictuelle (y compris en cas de négligence), en cas de manquement à une obligation légale, ou autrement, découlant du présent Contrat ou en relation avec celui-ci pour :
14.3 Sous réserve de la Clause 14.1 et sans préjudice de la Clause 14.2, notre responsabilité globale à votre égard découlant du présent Contrat ou en relation avec celui-ci, que ce soit en vertu d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'une violation d'une obligation légale ou autre, sera limitée aux frais payés en vertu du présent Contrat au cours des trois mois précédant le premier événement donnant lieu à notre responsabilité. Si l'accord n'est pas en vigueur depuis trois mois, les redevances pour cette période seront calculées au prorata pour donner le chiffre correspondant à trois mois.
14.4 À l'exception de ce qui est expressément indiqué dans le présent Contrat, nous ne donnons aucune déclaration, garantie ou engagement concernant la Plateforme ou les services associés. Toute déclaration, condition ou garantie qui pourrait être implicite ou incorporée dans le présent Contrat par la loi, y compris, sans s'y limiter, les termes implicites des sections 3 à 5 du
14,5 --TS-Cette clause 14 survivra à la résiliation de cet accord.
15.1 Nous nous engageons chacun à ne divulguer à aucune personne, à aucun moment pendant le présent Contrat et pendant une période de cinq ans après la résiliation du présent Contrat, toute information confidentielle concernant les activités, les affaires, les clients ou les fournisseurs de chacun (« Informations confidentielles »), sauf dans les cas autorisés par la Clause 15.2.
15.2 Chacun de nous peut divulguer les informations confidentielles de l'autre :
15.3 Chacun de nous ne peut utiliser les informations confidentielles de l'autre que dans le but de remplir ses obligations respectives en vertu du présent accord.
16.1 Sans préjudice des Clauses 4 et 11, et sans limiter aucun de nos autres droits, nous pouvons suspendre votre accès à la Plateforme ou résilier le présent Contrat avec effet immédiat en vous adressant une notification écrite si :
16.2 La résiliation du présent Contrat n'affectera pas vos droits ou les nôtres et les recours acquis au moment de la résiliation.
16.3 Toute disposition du présent Contrat qui, expressément ou implicitement, est destinée à entrer ou à rester en vigueur à la date de résiliation ou après celle-ci restera pleinement en vigueur.
16.4 En cas de résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit :
17.1 Nous ne serons pas responsables de tout manquement ou retard dans l'exécution de l'une de nos obligations en vertu du présent Contrat qui serait causé par un acte ou un événement échappant à notre contrôle raisonnable (« Événement indépendant de notre volonté »).
17.2 Si un événement indépendant de notre volonté se produit et affecte l'exécution de nos obligations en vertu du présent accord :
17.3 Vous pouvez annuler le présent Contrat en raison d'un événement indépendant de notre volonté qui dure depuis plus d'un mois. Pour annuler, veuillez nous contacter comme indiqué à la Clause 18.
18.1 Toute notification ou autre communication donnée par l'un de nous à l'autre dans le cadre du présent Contrat ou en relation avec celui-ci doit être faite par écrit et remise en mains propres, envoyée par courrier prépayé de première classe ou par un autre service de livraison le jour ouvrable suivant, ou par courrier électronique.
18.2 Une notification ou une autre communication est réputée avoir été reçue :
18.3 Pour prouver la signification de toute notification, il suffira de prouver, dans le cas d'une lettre, que cette lettre a été correctement adressée, affranchie et envoyée par la poste et, dans le cas d'un courrier électronique, que ce courrier a été envoyé à l'adresse e-mail spécifiée du destinataire.
18.4 Les dispositions de cette clause ne s'appliqueront pas à la signification d'une procédure ou d'un autre document dans le cadre d'une action en justice.
19.1 Affectation et transfert.
19.2 Variante. Toute modification du présent Contrat n'a d'effet que si elle est écrite et signée par vous et nous (ou nos représentants autorisés respectifs).
19.3 Dérogation. Si nous n'insistons pas pour que vous vous acquittiez de l'une quelconque de vos obligations en vertu du présent Contrat, ou si nous ne faisons pas valoir nos droits à votre encontre, ou si nous tardons à le faire, cela ne signifie pas que nous avons renoncé à nos droits à votre encontre ou que vous n'êtes pas tenu de respecter ces obligations. Si nous renonçons à certains droits, nous ne le ferons que par écrit, ce qui ne signifie pas que nous renoncerons automatiquement à tout droit lié à tout manquement ultérieur de votre part.
19.4 Séparation. Chaque disposition du présent Contrat s'applique séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l'une d'entre elles est illégale ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
19.5 Droits des tiers. Cet accord est conclu entre vous et nous. Aucune autre personne n'a le droit de faire appliquer l'une quelconque de ses conditions.
1.1 Les mots en majuscules suivants ont la signification indiquée en face d'eux.
Paramètres du compte : onglet ou autre zone de la Plateforme qui présente les détails de votre compte chez nous, notamment :
et où vous pouvez consulter et, dans certains cas, modifier ces paramètres ou réglages ;
Contrat : cet accord, qui définit les termes et conditions qui nous lient à vous et à nous ;
Utilisateur autorisé : une personne physique qui est votre employé, sous-traitant ou agent ;
AWS : Amazon Web Services et tout service d'hébergement Web similaire que nous pouvons utiliser de temps à autre ;
Jour ouvrable : un jour autre qu'un samedi, un dimanche ou un jour férié en Angleterre pendant lequel les banques de Londres sont ouvertes ;
Frais : les frais définis ou mentionnés dans les paramètres du compte, tels qu'ils peuvent être modifiés conformément au présent Contrat ;
Informations confidentielles : ont le sens donné à la Clause 15.1 et, en ce qui concerne vous, doivent inclure les données et, en ce qui nous concerne, doivent inclure le matériel exclusif ;
Données : les informations et les données que vous saisissez ou auxquelles vous accédez via un module et toutes les données ou rapports générés à la suite du traitement de ces données, sauf dans la mesure où il s'agit de matériel propriétaire ;
Lois sur les données : Toutes les lois applicables relatives au traitement des données personnelles et à la confidentialité, notamment :
Événement hors de notre contrôle : a la signification donnée à la Clause 17.1 ;
RGPD : le règlement général de l'UE sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679) ;
Groupe : en ce qui concerne vous ou nous : désigne vous ou nous, selon le cas, et toute filiale ou société holding actuelle ou future ou toute entité ayant une participation immédiate ou définitive en commun avec vous ou nous, selon le cas, où « filiale » et « société holding » ont les significations énoncées à la section 1159 de la loi de 2006 sur les sociétés ;
Le wiki https://developer.nexoid.com:the mis en place et géré par Nexoid, contenant des informations relatives à la Plateforme, auquel vous aurez accès pendant la durée du présent Contrat ;
Droits de propriété intellectuelle ou droits de propriété intellectuelle : brevets, modules utilitaires, droits sur les inventions, droits d'auteur et droits voisins et connexes, droits moraux, marques de fabrique et de service, noms commerciaux et noms de domaine, droits de présentation et de présentation commerciale, réputation et droit d'intenter des poursuites pour commercialisation trompeuse ou concurrence déloyale, droits sur les dessins et modèles, droits sur les logiciels informatiques, droits sur les bases de données, droits d'utilisation et de protection de la confidentialité des informations confidentielles (y compris le savoir-faire et les secrets commerciaux) et tous les autres droits intellectuels droits de propriété, dans chaque cas, qu'ils soient enregistrés ou non enregistrés et comprenant toutes les demandes et tous les droits de demande et d'obtention, les renouvellements ou extensions de ces droits et le droit d'en revendiquer la priorité, ainsi que tous les droits ou formes de protection similaires ou équivalents qui existent ou existeront aujourd'hui ou à l'avenir dans n'importe quelle partie du monde ;
Module : un module de flux de travail construit à l'aide des fonctionnalités de la Plateforme et pour fonctionner sur la Plateforme et conforme aux spécifications énoncées sur https://developer.nexoid.com ;
Autre module : tout module qui vous est concédé sous licence par un tiers et qui est conforme aux exigences du présent Contrat ;
Notre module : tout module qui nous appartient ou nous est concédé sous licence et qui est mis à votre disposition comme convenu de temps à autre ;
Panne : lorsque vous n'êtes pas en mesure d'accéder à la Plateforme et d'exécuter les modules en raison d'un problème technique nous concernant, autre que celui indiqué dans les Clauses 8.3 et 8.4, ou d'un problème lié à vos propres systèmes.
Plateforme : la plateforme que nous mettons à disposition de temps à autre via https://app.nexoid.com (ou tout autre site Web que nous vous signalons de temps à autre), par le biais de laquelle nous offrons la possibilité d'exécuter des modules, y compris tout logiciel et tout droit de propriété intellectuelle incorporés dans cette plate-forme ;
Matériel propriétaire : la plateforme, nos modules et https://developer.nexoid.com ;
Virus : tout objet ou dispositif (y compris tout logiciel, code, fichier ou programme) susceptible d'empêcher, d'altérer ou d'affecter de toute autre manière le fonctionnement de tout logiciel, matériel ou réseau informatique, de tout service, équipement ou réseau de télécommunications ou de tout autre service ou dispositif ; empêcher, altérer ou autrement nuire à l'accès ou au fonctionnement de tout programme ou de toute donnée, y compris la fiabilité de tout programme ou de toute donnée (que ce soit en réorganisant, en modifiant ou en effaçant le programme ou les données dans leur intégralité) en partie ou non) ; ou nuire à l'expérience utilisateur, y compris les vers, les chevaux de Troie, les virus et autres objets ou dispositifs similaires ;
vous : l'entité juridique qui conclut le présent Contrat avec nous, comme indiqué dans les paramètres de votre compte ;
Votre module : un module qui :
sauf dans chaque cas dans la mesure où le module intègre des informations exclusives ;
2.1 Dans le présent accord, à moins que le contexte n'exige une interprétation différente :
Ce document a été écrit à l'origine en anglais et a été traduit pour votre commodité. En cas de contradiction, la version anglaise est considérée comme la version correcte.