A) Hemos desarrollado y poseemos una plataforma de software que proporciona un sistema integral y flexible para crear y ejecutar módulos de flujo de trabajo empresarial, que incluyen un panel de control seguro basado en la web, una base de datos, herramientas y visualizaciones de datos.
B) Desea utilizar nuestra plataforma en sus operaciones comerciales y, por lo tanto, desea solicitar (y estamos dispuestos a conceder) una licencia para utilizar dicha plataforma en los términos y condiciones de este Acuerdo.
Las definiciones y reglas de interpretación establecidas en el Anexo 1 se aplican a este Acuerdo.
2.1 Somos Nexoid Ltd (número de empresa 09015573), una empresa registrada en Inglaterra y Gales (Reino Unido) y nuestro domicilio social está en 12 John Princes Street, Londres W1G 0JR.
2.2 Puede ponerse en contacto con nosotros a través de la sección «póngase en contacto con nosotros» del sitio web público https://www.nexoid.com/contact_us. La cláusula 19 se aplica a la entrega de notificaciones formales en virtud del presente Acuerdo.
3.1 Los términos de este Acuerdo se aplican a su uso de la Plataforma. Se aplican excluyendo cualquier otra condición que usted pretenda imponer o incorporar, o que esté implícita en el comercio, la costumbre, la práctica o el curso de las transacciones.
3.2 Este Acuerdo es el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con su objeto. Usted reconoce que no se ha basado en ninguna declaración, promesa o declaración, garantía o garantía que no esté establecida en este Acuerdo.
3.3 Debe imprimir una copia de este Acuerdo o guardarla en su computadora para consultarla en el futuro.
3.4 La versión más actualizada de este acuerdo se encuentra en nuestro sitio web público https://www.nexoid.com/terms_and_conditions.
3.5 Este acuerdo puede actualizarse sin previo aviso.
4.1 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para solicitar el uso de la Plataforma, incluso configurando su método de pago de los cargos. Al completar satisfactoriamente la solicitud, este Acuerdo entrará en vigor y podrá ver la configuración de su cuenta.
4.2 Cualquiera de las partes puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento con un mes de antelación. Deberás pagar los cargos hasta el día de la rescisión (incluido): si esto ocurre a mitad de mes, prorratearemos los cargos para tenerlo en cuenta.
5.1 Si desea importar sus datos actuales de administración de servicios de un sistema antiguo a la Plataforma, consulte https://developer.nexoid.com para obtener información sobre cómo lograrlo. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con nosotros a través del sitio web.
5.2 Durante el proceso descrito en la Cláusula 5.1, deberá validar que los datos se han importado correctamente y tendrá la oportunidad de comprobar y corregir cualquier error. Usted es responsable de garantizar que todos los datos importados estén completos y sean precisos.
6.1 A partir de la fecha de este Acuerdo y solo mientras esté en vigor, le concederemos una licencia para utilizar la Plataforma y los Módulos de conformidad con este Acuerdo y la documentación que se encuentra en https://developer.nexoid.com.
6.2 La licencia concedida en virtud de la cláusula 6.1 es:
6.3 En relación con los módulos, la licencia otorgada en virtud de la cláusula 6.1 le otorga los siguientes derechos:
6.4 Somos propietarios de todos los derechos de propiedad intelectual de la plataforma, https://developer.nexoid.com, de nuestros módulos y de cualquier parte de nuestros módulos que estén incorporados a sus módulos u otros módulos.
6.5 Usted es propietario de todos los derechos de propiedad intelectual de sus módulos, excepto en la medida en que incorporen cualquier parte de nuestros módulos y de los datos.
6.6 Si desea poner alguno de sus módulos a disposición de otros usuarios de la Plataforma, incluso con fines comerciales, solo puede hacerlo de conformidad con las disposiciones pertinentes de https://developer.nexoid.com: si no existen dichas disposiciones en el momento correspondiente, no podrá poner su módulo a disposición de ninguna persona sin nuestro acuerdo.
6.7 Usted nos otorga una licencia totalmente pagada, no exclusiva, exenta de regalías e intransferible para copiar, modificar y utilizar de otro modo cualquier material que nos proporcione (incluidos los datos, sus módulos y otros módulos) durante la vigencia del presente Acuerdo y únicamente con el fin de proporcionarle la Plataforma.
6.8 Hará todos los esfuerzos razonables para evitar cualquier acceso o uso no autorizados a la Plataforma y, en caso de que se produzca dicho acceso no autorizado, nos lo notificará de inmediato.
6.9 Todos los derechos que se le otorgan en virtud de esta Cláusula 6 son personales para usted y no se otorgan a ningún otro miembro de su Grupo.
7.1 Tiene derecho a acceder a https://developer.nexoid.com durante la vigencia de este Acuerdo.
7.2 Tanto usted como otros usuarios de la Plataforma pueden contribuir con material y comentarios a https://developer.nexoid.com, pero de conformidad estrictamente con las condiciones de uso establecidas en https://developer.nexoid.com y, en particular:
8.1 Le garantizamos que proporcionaremos la Plataforma y nuestros módulos con el cuidado y la habilidad razonables.
8.2 De conformidad con las cláusulas 8.3 y 8.4 y las demás disposiciones de este Acuerdo, si se produce una interrupción que dure más de 24 horas, reembolsaremos los cargos correspondientes a cada 24 horas posteriores de interrupción de ese mes, clasificando los cargos en función del número de días de ese mes. Aplicaremos el reembolso a tu próxima factura.
8.3 No seremos responsables de ningún incumplimiento por nuestra parte de este Acuerdo en la medida en que dicho incumplimiento se deba a:
8.4 No garantizamos que su uso de la Plataforma o los Módulos sea ininterrumpido o esté libre de errores y no seremos responsables de ningún retraso, error en la entrega o cualquier otra pérdida o daño que resulte de:
8.5 Actualizaremos la plataforma y los módulos de vez en cuando. En lo que respecta a los módulos, nos esforzaremos por preservar la compatibilidad con versiones anteriores durante el mayor tiempo posible. La política para actualizar los módulos es:
8.6 Si optas por no recibir una actualización importante de conformidad con la cláusula 8.5 (c), es posible que no podamos ofrecerte asistencia a través de https://developer.nexoid.com en relación con ningún problema que surja porque utilizas una versión anterior de un módulo ni podamos garantizar su compatibilidad continua con la Plataforma u otros módulos.
9.1 Harás lo siguiente:
9.2 Usted es responsable del diseño y la ejecución de sus módulos y de garantizar que dichos módulos funcionen de acuerdo con los parámetros establecidos en https://developer.nexoid.com y, en particular, de que sus módulos y otros módulos: y
9.3 Durante el uso de la Plataforma o https://developer.nexoid.com, no accederá, almacenará, distribuirá ni transmitirá ningún virus ni ningún material que:
y nos reservamos el derecho, sin responsabilidad ni perjuicio de nuestros otros derechos sobre usted, de inhabilitar su acceso a cualquier material que infrinja las disposiciones de esta Cláusula.
9.4 No tiene derecho (y no permitirá a ningún tercero) copiar, adaptar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar, adaptar o corregir errores en la Plataforma en su totalidad o en parte, excepto en la medida en que: (i) cualquier elemento de la Plataforma sea de código abierto y esté disponible públicamente; y/o (ii) cualquier reducción de la Plataforma a un formato legible para humanos (ya sea mediante ingeniería inversa, descompilación o desmontaje) sea necesaria para los fines de integrar el funcionamiento de la Plataforma con el funcionamiento de otros programas o sistemas utilizados por usted, a menos que estemos esté preparado para llevar a cabo dicha acción a una tarifa comercial razonable o haya proporcionado la información necesaria para lograr dicha integración en un período razonable, y usted nos solicitará que llevemos a cabo dicha acción o que proporcionemos dicha información y asumirá nuestros costos razonables al proporcionar esa información.
9.5 No podrá utilizar la información que le proporcionemos u haya obtenido durante dicha reducción permitida en virtud de la Cláusula 9.4 para crear ningún software cuya expresión sea sustancialmente similar a la de la Plataforma ni utilizar dicha información de ninguna manera que esté restringida por los derechos de propiedad intelectual que subsistan en ella.
9.6 No deberá:
10.1 Usted es responsable de configurar la plataforma y los módulos para que reflejen y de establecer y garantizar el cumplimiento de:
10.2 También eres responsable de:
11.1 A cambio de las licencias establecidas en la Cláusula 6 y del suministro de la Plataforma y los Módulos, usted nos pagará los cargos. Puede pagar los cargos con tarjeta de crédito o débito directo. Si los detalles cambian con respecto a los que proporcionaste al registrarte, debes actualizar la configuración de tu cuenta para que siempre haya un método de pago válido.
11.2 Podremos aumentar los cargos con un preaviso de tres meses. Si no desea aceptar el aumento, puede rescindir este Acuerdo según lo establecido en la Cláusula 4.2.
11.3 Nuestros cargos no incluyen el IVA. Cuando se pague el IVA, deberá pagarnos dichos importes adicionales en relación con el IVA, al tipo aplicable, al mismo tiempo que paga los cargos.
11.4 Si no realiza un pago antes de la fecha de vencimiento, sin limitar nuestras soluciones en virtud de la Cláusula 16, asumiremos que ha cancelado el Acuerdo y le facturaremos hasta un mes después de la fecha de pago fallido.
11.5 Debe pagar todos los importes adeudados en virtud del presente Acuerdo en su totalidad sin compensación, contrademanda, deducción ni retención (excepto cualquier deducción o retención de impuestos exigida por la ley, en cuyo caso «acumulará» el importe de manera que recibamos el importe total que se nos adeuda).
12.1 Tanto usted como nosotros nos garantizamos y nos comprometemos mutuamente a que cada uno de nosotros:
12.2 Le garantizamos que el uso de la Plataforma y nuestros módulos de conformidad con este Acuerdo no infringirá los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero.
12.3 De conformidad con la cláusula 12.6, lo defenderemos, indemnizaremos y eximiremos de responsabilidad por todas las pérdidas directas, gastos razonables, reclamaciones, acciones, procedimientos, daños y costas (incluidas las costas judiciales y los honorarios legales razonables) en las que pueda incurrir o sufrir directamente como consecuencia de cualquier reclamación o alegación de un tercero en el sentido de que sus derechos de propiedad intelectual se han infringido al utilizar la Plataforma o Nuestros Módulos de conformidad con este Acuerdo.
12.4 La indemnización de la Cláusula 12.3 se otorga siempre que si un tercero presenta una reclamación o notifica su intención de presentar una reclamación en su contra que pueda considerarse razonablemente probable que dé lugar a una responsabilidad en virtud de esa indemnización, usted:
12.5 Si un tercero presenta una reclamación, tal como se indica en la Cláusula 12.3, tendremos derecho, a nuestra elección, a:
12.6 En ningún caso, nosotros, nuestros empleados, agentes y subcontratistas seremos responsables ante usted en la medida en que la supuesta infracción se base en:
12.7 Esta cláusula establece sus derechos y recursos únicos y exclusivos, y la cláusula 14.3 establece todas nuestras obligaciones y responsabilidades (incluidos los de nuestros empleados, agentes y subcontratistas) en caso de infracción de cualquier derecho de propiedad intelectual.
12.8 Usted nos garantiza que el uso de sus módulos u otros módulos de conformidad con este Acuerdo no infringirá los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero y que ha obtenido de los terceros pertinentes todos los derechos y licencias necesarios para utilizar otros módulos en la Plataforma.
13.1 En la medida en que los Datos consistan en información personal, los utilizaremos únicamente para:
13.2 Encontrará más detalles sobre cómo procesaremos la información personal en nuestra política de privacidad, en https://developer.nexoid.com.
13.3 Sus datos se almacenarán y procesarán en AWS, en la zona de datos.
13.4 Podemos analizar los datos para supervisar y optimizar el uso de nuestros sistemas e identificar tendencias y generar informes sobre todos nuestros clientes o una selección de ellos. Al hacerlo, anonimizaremos toda la información personal y no incluiremos su información confidencial. Seremos dueños de los datos e informes que creemos.
14.1 Nada de lo dispuesto en este Acuerdo limita ni excluye nuestra responsabilidad por:
14.2 sujeto a la cláusula 14.1, no seremos responsables ante usted, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), por incumplimiento de una obligación legal o de otro modo, que surja en virtud del presente Acuerdo o en relación con él, por:
14.3 Sujeto a la cláusula 14.1 y sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 14.2, nuestra responsabilidad total ante usted que surja en virtud del presente Acuerdo o en relación con él, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de una obligación legal o de otro modo, se limitará a los cargos pagados en virtud del presente Acuerdo en los tres meses anteriores al primer hecho que dé lugar a nuestra responsabilidad. Si el Acuerdo no ha estado en vigor durante tres meses, los cargos correspondientes a dicho período se prorratearán en consecuencia para indicar la cifra correspondiente a tres meses.
14.4 Salvo que se indique expresamente en este Acuerdo, no ofrecemos ninguna declaración, garantía ni compromiso en relación con la Plataforma ni con los servicios asociados. Cualquier representación, condición o garantía que pueda estar implícita o incorporada a este Acuerdo por ley, incluidos, entre otros, los términos implícitos en las secciones 3 a 5 del
14.5 --TS: esta Cláusula 14 sobrevivirá a la rescisión de este Acuerdo.
15.1 Cada uno de nosotros se compromete a no divulgar a ninguna persona, en ningún momento durante este Acuerdo y durante un período de cinco años después de la rescisión de este Acuerdo, ninguna información confidencial sobre los negocios, asuntos, clientes o proveedores de la otra parte («Información confidencial»), excepto según lo permitido en la cláusula 15.2.
15.2 Cada uno de nosotros puede divulgar la información confidencial del otro:
15.3 Cada uno de nosotros solo puede utilizar la información confidencial del otro con el fin de cumplir con nuestras obligaciones respectivas en virtud del presente Acuerdo.
16.1 Sin perjuicio de las cláusulas 4 y 11, y sin limitar ninguno de nuestros otros derechos, podemos suspender su acceso a la Plataforma o rescindir este Acuerdo con efecto inmediato notificándole por escrito si:
16.2 La rescisión de este Acuerdo no afectará a sus derechos y recursos ni a los nuestros acumulados en el momento de la rescisión.
16.3 Cualquier disposición de este Acuerdo que, expresa o implícitamente, tenga la intención de entrar o continuar en vigor en o después de la rescisión permanecerá en pleno vigor y efecto.
16.4 En caso de rescisión de este Acuerdo por cualquier motivo:
17.1 No seremos responsables de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo que se deba a un acto o evento que esté fuera de nuestro control razonable («Evento fuera de nuestro control»).
17.2 Si se produce un evento fuera de nuestro control que afecte al cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo:
17.3 Puede cancelar este Acuerdo si se produce un evento fuera de nuestro control que haya durado más de un mes. Para cancelar, póngase en contacto con nosotros según lo establecido en la Cláusula 18.
18.1 Cualquier notificación u otra comunicación que uno de nosotros envíe a la otra en virtud del presente Acuerdo o en relación con él debe hacerse por escrito y entregarse personalmente, enviarse por correo prepagado de primera clase u otro servicio de entrega al siguiente día hábil, o por correo electrónico.
18.2 Se considera que se ha recibido una notificación u otra comunicación:
18.3 Para demostrar la entrega de cualquier notificación, bastará con demostrar, en el caso de una carta, que dicha carta estaba dirigida, sellada y colocada correctamente en el correo y, en el caso de un correo electrónico, que dicho correo electrónico se envió a la dirección de correo electrónico especificada del destinatario.
18.4 Las disposiciones de esta Cláusula no se aplicarán a la notificación de ningún procedimiento u otro documento en ninguna acción legal.
19.1 Cesión y transferencia.
19.2 Variación. Cualquier variación de este Acuerdo solo surtirá efecto si está por escrito y firmada por usted y por nosotros (o por nuestros respectivos representantes autorizados).
19.3 Exención. Si no insistimos en que cumpla con ninguna de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, si no hacemos valer nuestros derechos contra usted o si nos demoramos en hacerlo, eso no significará que hayamos renunciado a nuestros derechos contra usted ni que no tenga que cumplir con esas obligaciones. Si renunciamos a algún derecho, solo lo haremos por escrito, y eso no significa que renunciemos automáticamente a ningún derecho relacionado con un incumplimiento posterior por su parte.
19.4 Indemnización. Cada disposición de este Acuerdo opera por separado. Si algún tribunal o autoridad pertinente decide que alguna de ellas es ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
19.5 Derechos de terceros. Este acuerdo es entre usted y nosotros. Ninguna otra persona tiene derecho a hacer cumplir ninguno de sus términos.
1.1 Las siguientes palabras en mayúscula tienen los significados establecidos frente a ellas.
Configuración de la cuenta: la pestaña u otra área de la Plataforma que establece los detalles de su cuenta con nosotros, que incluyen:
y donde puede ver y, en algunos casos, cambiar esos parámetros o ajustes;
ACUERDO: este acuerdo, que establece los términos y condiciones que nos vinculan a usted y a nosotros;
Usuario autorizado: una persona física que es su empleado, contratista o agente;
AWS: Amazon Web Services y cualquier servicio de alojamiento web similar que podamos utilizar de vez en cuando;
Día laborable: un día que no sea sábado, domingo o día festivo en Inglaterra cuando los bancos de Londres estén abiertos al público;
Cargos: los cargos establecidos en la configuración de la cuenta o a los que se hace referencia en ella, pueden variar de conformidad con este Acuerdo;
Información confidencial: tiene el significado que se indica en la Cláusula 15.1 y, con respecto a usted, incluirá los Datos y, en lo que respecta a nosotros, incluirá el Material propietario;
Datos: la información y los datos que usted introduce o a los que accede a través de un módulo y cualquier dato o informe generado como resultado del procesamiento de esos datos, excepto en la medida en que se trate de material patentado;
Leyes de datos: todas las leyes aplicables relacionadas con el procesamiento de datos personales y la privacidad, incluidas:
Evento fuera de nuestro control: tiene el significado dado en la Cláusula 17.1;
GDPR: Reglamento general de protección de datos de la UE (Reglamento (UE) 2016/679);
Grupo: con respecto a usted o a nosotros: significa usted o nosotros, según corresponda, y cualquier subsidiaria o sociedad de cartera actual o futura o cualquier entidad corporativa con una participación inmediata o definitiva en común con usted o nosotros, según corresponda, donde «subsidiaria» y «sociedad de cartera» tienen los significados establecidos en la Sección 1159 de la Ley de Sociedades de 2006;
https://developer.nexoid.com:the wiki creada y gestionada por Nexoid, que contiene información relacionada con la Plataforma, a la que tendrá acceso durante la vigencia del presente Acuerdo;
Derechos de propiedad intelectual o propiedad intelectual: patentes, módulos de utilidad, derechos de invención, derechos de autor y derechos afines y derechos afines, derechos morales, marcas comerciales y marcas de servicio, nombres comerciales y nombres de dominio, derechos de vestimenta e imagen comercial, buena voluntad y derecho a demandar por hacer pasar o por competencia desleal, derechos sobre diseños, derechos sobre software de computadora, derechos sobre bases de datos, derechos de uso y protección de la confidencialidad de la información confidencial (incluidos los conocimientos técnicos y los secretos comerciales) y todos los demás derechos de propiedad intelectual, en cada caso ya estén registrados o no registrados e incluyen todas las solicitudes y derechos para solicitar y conceder, las renovaciones o ampliaciones y los derechos a reclamar prioridad respecto de dichos derechos y todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes que subsistan o subsistirán ahora o en el futuro en cualquier parte del mundo;
Módulo: un módulo de flujo de trabajo creado utilizando la funcionalidad de la Plataforma y para funcionar en la Plataforma y cumplir con las especificaciones establecidas en https://developer.nexoid.com;
Otro módulo: cualquier módulo que un tercero le haya licenciado y que cumpla con los requisitos de este Acuerdo;
Nuestro módulo: cualquier módulo de nuestra propiedad o licenciado y puesto a su disposición según lo acordado de vez en cuando;
Interrupción: cuando no puede acceder a la plataforma ni ejecutar los módulos debido a un problema técnico que nos afecta, distinto de lo mencionado en las cláusulas 8.3 y 8.4, o a un problema con sus propios sistemas.
Plataforma: la plataforma que ponemos a su disposición de vez en cuando en https://app.nexoid.com (o cualquier otro sitio web que le notifiquemos de vez en cuando), a través de la cual ofrecemos la posibilidad de ejecutar módulos, incluidos cualquier software y los derechos de propiedad intelectual incorporados en dicha plataforma;
Material propietario: la plataforma, nuestros módulos y https://developer.nexoid.com;
Virus: cualquier cosa o dispositivo (incluido cualquier software, código, archivo o programa) que pueda: impedir, deteriorar o afectar negativamente de otro modo el funcionamiento de cualquier software, hardware o red de computadora, cualquier servicio, equipo o red de telecomunicaciones o cualquier otro servicio o dispositivo; impedir, deteriorar o afectar de otro modo negativamente el acceso o el funcionamiento de cualquier programa o dato, incluida la fiabilidad de cualquier programa o dato (ya sea reorganizando, alterando o borrando el programa o los datos) total o parcialmente (o de otro modo); o afectar negativamente a la experiencia del usuario, incluidos gusanos, troyanos, virus y otras cosas o dispositivos similares;
usted: la entidad legal que celebra este Acuerdo con nosotros, tal como se establece en la configuración de su cuenta;
Su módulo: un módulo que:
excepto en cada caso en que el Módulo incorpore información confidencial;
2.1 En este Acuerdo, a menos que el contexto exija lo contrario:
Este documento fue escrito originalmente en inglés y ha sido traducido para su comodidad. En caso de que existan contradicciones, la versión en inglés se considerará correcta.